Keine exakte Übersetzung gefunden für بلدات أصغر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بلدات أصغر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • INFORMES DE TOXINAS AÉREAS PÁNICO EN ZONAS RURALES donde los ataques se extienden a pueblos cada vez más pequeños.
    حيث تُهاجم بلدات أصغر فأصغر
  • Los países en desarrollo más pequeños y pobres, a pesar de que son los más vulnerables a la repercusión del cambio climático, por lo general han sido pasados por alto.
    أما البلدان الأصغر حجما والأفقر حالا، فقد أُهملت بصورة عامة.
  • Ahora, este pueblo es demasiado pequeño para un resentimiento como ese.
    الآن هذه البلدة اصغر من ان تستوعب مثل هذا الاستياء
  • Para los países más pequeños, esas instalaciones aumentan la posibilidad de lograr la independencia nacional a un costo razonable.
    وفيما يتعلق بالبلدان الأصغر، تجعل هذه المرافق إمكانية تحقيق استقلال وطني بتكلفة معقولة هدفاً يمكن بلوغه.
  • En las municipalidades más pequeñas este funcionario también desempeñará con frecuencia otras funciones.
    وفي البلديات الأصغر، كثيراً ما تقع على عاتق هذا الموظف واجبات إضافية.
  • Se expresó una preferencia por la elección por mayoría simple de la Asamblea General como medio para facilitar la participación de los países más pequeños.
    وشددت المنظمة على الانتخاب بالأغلبية البسيطة للجمعية العامة كوسيلة لتيسير مشاركة البلدان الأصغر.
  • Sin embargo, muchos países más pequeños seguirán dependiendo en gran medida de las exportaciones.
    بيد أن كثيراً من البلدان الأصغر ستظل تعتمد بشدة على الصادرات.
  • Como no se vende en ciudades pequeñas... mis amigos me dijeron que Lucknow sería el lugar adecuado.
    كانه ليس هناك مبيعات في البلداتِ الأصغرِ، أصدقائي قالوا ذلك بأن "لاك ناو" سَتكُونُ المكانَ الصحيحَ.
  • Sería razonable tal vez considerar no “aplicables” los indicadores menos pertinentes para los países más pequeños.
    وقد يكون من المعقول اتباع تصنيف يعتمد صفة ”عدم الانطباق“ فيما يتعلق ببعض المؤشرات الأقل أهمية للبلدان الأصغر.
  • En lo que concierne a las garantías de suministro, los enfoques multilaterales también podrían aportar los beneficios de la eficacia en función de los costos y las economías de escala para las regiones en su totalidad, para los países más pequeños o para los que disponen de escasos recursos.
    وفيما يخص ضمانات الإمداد، يمكن أيضاً للنُهُج المتعددة الأطراف أن تحقق منافع فعالية التكلفة ووفورات الحجم لمناطق بأكملها أو للبلدان الأصغر حجماً أو لتلك التي تكون مواردها محدودة.